Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
2GİT542UYARLAMA SENARYO3+0+03615.09.2025
Dersin Detayları
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Yüksek Lisans
Bölümü / Programı Görsel İletişim Tasarımı (Tezsiz YL)
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Öğrencilerin edebiyat ve sinema arasındaki yapısal benzerlikler ve farklılıklardan hareketle sinema ve edebiyat arasındaki dramaturgi ilişkilerini çözümlemesini sağlamak.
Dersin İçeriği Edebiyat ve sinema arasında yapılan uyarlama eserlerin incelenmesi ve bir edebi eserin film senaryosuna dönüştürülme süreci dersin içeriğini oluşturur.
Dersin Yöntem ve Teknikleri
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Dr.Öğretim Üyesi Buket Akdemir Dilek
Dersi Verenler Dr.Öğretim Üyesi Buket Akdemir Dilek
Dersin Yardımcıları Arş.Gör. Mahmut Ceran
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Kadınsız Erkekler, Haruki Murakami, Doğan Kitap, 2016 Lüzumsuz Adam, Sait Faik Abasıyanık, İş Bankası Yayınları, 2017 Öteki, Fyodor Dostoyevski, İş Bankası Yayınları, 2022 Anayurt Oteli, Yusuf Atılgan, Can Yayınları, 2022 Susuz Yaz, Necati Cumalı, Cumhuriyet Kitapları
Ders Notları Amerikan ve Türk Sinemalarında Uyarlamalar: Karşılaştırmalı Bir Bakış, İstanbul, Es Yayınları, 2005
Çok Tuhaf Çok Tanıdık: Vesikalı Yarim Üzerine, İstanbul, Metis, 2005
Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış, Berna Moran, Ahmet Mithat’tan A.H. Tanpınar’a, İletişim Yayınları, 1983

Ders Yapısı
Sosyal Bilimler %100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Toplam :
2
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 3 42
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 10 140
Ara Sınavlar 1 2 2
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 2 2
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 6 186

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 Edebi eserleri yapısal anlamda çözümleyebilir.
2 Filmleri dramaturgi yapıları bağlamında inceleyebilir.
3 Edebiyat ve sinema arasındaki uyarlama biçimlerinin uygulayabilir.
4 Edebi bir eserin sinemaya uyarlanmasını yapabilir.

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Tanışma, ders içeriği hakkında bilgi paylaşımı. Anlatı nedir? Anlatı Formları nelerdir? Edebi eser nedir? Edebi eserin temel anlatı öğeleri nelerdir? Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
2 Sinemada Anlatı Formla, Klasik Anlatı- Modern Anlatı Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
3 Sinema Anlatısı için etkili olan bir kavram: Kültür, Popüler Kültür ve Sinema Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
4 Türk Sinemasında Anlatı, değişen anlatı yapısı Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
5 Roman-Sinema etkileşimi ve edebi eser-sinematografik eser farklılıkları. Edebi eser ile sinemanın anlatı biçimleri, olay örgüsü, öykü. Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
6 Uyarlama nedir? Uyarlama türleri nelerdir? Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
7 Sinema tarihinde uyarlama filmlerin yeri ve genel özellikleri Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
8 Ara Sınav
9 Uyarlama çeşitleri: yeniden uyarlama, oyundan uyarlama Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
12 Seçilmiş bir uyarlama film örneğinin izlenmesi ve uyarlanan eser üzerinden değerlendirilmesi (Yılanların Öcü) Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
13 Seçilmiş bir uyarlama film örneğinin izlenmesi ve uyarlanan eser üzerinden değerlendirilmesi (Anayurt Oteli) Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
14 Öğrencilerin yazdıkları makaleleri sunumu Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
15 Öğrencilerin yazdıkları makaleleri sunumu Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi

 
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10
Tüm 5
Ö1 5 2 4 2 5 5 5 5 5 5
Ö2 5 2 4 2 5 5 5 5 5 5
Ö3 5 2 4 2 5 5 5 5 5 5
Ö4 5 2 4 2 5 5 5 5 5 5

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek