Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
2ELT504Dil Öğretiminde Materyal Değerlendirme ve Geliştirme3+0+03707.10.2026
Dersin Detayları
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Yüksek Lisans
Bölümü / Programı İngiliz Dili Eğitimi (Tezli YL)
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Bu ders, araştırmaya dayalı materyal ilkelerine ilişkin uzmanlık düzeyinde anlayış geliştirmeyi ve gerekçelendirilebilir değerlendirme ve tasarım kararları verebilme becerisi kazandırmayı amaçlar. Eleştirel analiz, bağlama uygun uyarlama, özgün materyal geliştirme, uygun ölçme ve değerlendirme tasarımı, sorumlu dijital uygulamalar, akademik iletişim ve mesleki öğrenmeye ilişkin yansıtıcı değerlendirme becerilerini güçlendirir.
Dersin İçeriği Bu yüksek lisans dersi, dil öğretimi materyallerinin ilkelere dayalı değerlendirilmesini, uyarlanmasını ve geliştirilmesini ele alır. Öğrenciler, ikinci dil edinimi araştırmalarını öğrenen ihtiyaçları, öğretim programı hedefleri ve bağlamsal sınırlılıklarla ilişkilendirir; ders kitaplarını ve dijital kaynakları değerlendirir; mevcut görevleri uyarlar; öğretmen rehberliği ve biçimlendirici değerlendirme ile birlikte özgün materyaller geliştirir. Erişilebilirlik, kültürlerarası temsil, telif hakkı ve sorumlu yapay zekâ kullanımı ders boyunca incelenir. Değerlendirme, öğrenci tarafından yürütülen bir seminer, yazılı ara sınav ve dönem sonu materyal geliştirme projesinden oluşur.
Dersin Yöntem ve Teknikleri Etkileşimli anlatım; eleştirel okuma; materyal analizi; iş birlikli değerlendirme; tasarım atölyeleri; akran değerlendirmesi; öğrenci tarafından yürütülen seminerler; biçimlendirici geri bildirim.
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Doç.Dr. Seda SIVACI seda.sivaci@hku.edu.tr
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Tomlinson, B. (Ed.). (2011). Materials development in language teaching (2nd ed.). Cambridge University Press.
Tomlinson, B., & Masuhara, H. (2017). The complete guide to the theory and practice of materials development for language learning. Wiley Blackwell.
Ders Notları Temel ders kitabı:
Tomlinson, B. (Ed.). (2011). Materials development in language teaching (2nd ed.). Cambridge University Press.

Önerilen yardımcı kaynak:
Tomlinson, B., & Masuhara, H. (2017). The complete guide to the theory and practice of materials development for language learning. Wiley Blackwell.

Ders Yapısı
Alan Bilgisi %100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 30
Ödev 1 % 20
Proje 1 % 50
Toplam :
3
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 3 42
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 5 70
Sunum 1 20 20
Ara Sınavlar 1 26 26
Proje 1 52 52
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 7 210

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 İkinci dil edinimi kuramını, pedagojik araştırmaları ve öğrenen ile bağlama ilişkin kanıtları bütünleştirerek materyal geliştirme ilkelerini eleştirel olarak değerlendirir.
2 Öngörüye dayalı yargılar ile gerçek sınıf içi etkililiğe ilişkin kanıtları birbirinden ayırt ederek bağlama duyarlı bir materyal değerlendirme çerçevesi geliştirir ve uygular.
3 Farklı özelliklere sahip öğrenenler için içerik, görevler, sıralama ve destek üzerinde gerekçelendirilmiş değişiklikler yaparak mevcut dil öğrenme materyallerini uyarlar.
4 Belirli bir bağlam için birbiriyle tutarlı özgün dil öğrenme materyalleri, öğretmen rehberliği ve bunlarla uyumlu biçimlendirici değerlendirme araçları geliştirir.
5 Erişilebilirlik, kültürel temsil, telif hakkı ve yapay zekâ kullanımında şeffaflığı dikkate alarak materyal geliştirmede dijital araçları değerlendirir ve sorumlu biçimde kullanır.
6 Materyallere ilişkin kararlarını İngilizce yürütülen bir seminerde sunar ve savunur, projeyi geliştirmek için akran geri bildiriminden yararlanır ve mesleki öğrenme sürecini eleştirel olarak değerlendirir.

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Giriş ve temel ilkeler: Materyallerin rolleri; ikinci dil edinimi, öğrenmeye katılım ve öğrenme fırsatları.
2 Öğrenen ihtiyaçları ve öğretim bağlamı: Öğrenen profilleri, öğretim programı hedefleri ve bağlamsal sınırlılıklar.
3 Materyal değerlendirme çerçeveleri: Kullanım öncesi, kullanım sırasında ve kullanım sonrası değerlendirme; ölçütler ve kanıtlar.
4 Ders kitabı ve ünite değerlendirmesi: Uyum, aşamalı ilerleme, görev niteliği ve temsil.
5 İlkelere dayalı materyal uyarlama: Ekleme, çıkarma, değiştirme, yeniden sıralama ve yapılandırılmış destek.
6 Alıcı dil becerileri için materyaller: Metinler, özgünlük ve okuma ile dinleme öncesi, sırası ve sonrası görevler.
7 Üretici dil becerileri için materyaller: Konuşma ve yazma; modeller, etkileşim ve farklılaştırılmış destek.
8 Bütünleşik beceriler ve dil sistemleri: Sözcük bilgisi, dil bilgisi ve telaffuz; sıralama; ara sınava hazırlık ve proje önerisi.
9 Yazılı ara sınav.
10 Materyallerde ölçme ve değerlendirme: Uyum, biçimlendirici değerlendirme araçları, dereceli puanlama anahtarları, cevap anahtarları ve geri bildirim.
11 Dijital ve yapay zekâ destekli materyaller: Dijital bileşen oluşturma; pedagojik uygunluk, doğrulama, gizlilik ve kullanımın beyan edilmesi.
12 Erişilebilirlik ve kültürlerarası temsil: Kapsayıcı tasarım, kültürel bakış açıları, kullanım izinleri ve yerel bağlama uygunluk; taslak portfolyo.
13 Öğrenci yürütücülüğündeki seminerler ve tasarım incelemesi: Kalan notlandırılmış seminerler; kanıta dayalı eleştiri ve projenin geliştirilmesi.
14 Proje sunumları ve düzeltme: Biçimlendirici sunumlar; materyallerin kullanımının adım adım gösterimi ve geri bildirime dayalı düzeltme.
15 Projenin bütünleştirilmesi ve mesleki yansıtma: Kalan biçimlendirici sunumlar; gerekçe, sınırlılıklar ve düzeltme planı. - -

 
Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12
Ö1 5 3 4 4
Ö2 3 4 3 3
Ö3 3 5 3 4 3 4
Ö4 4 5 3 4 4 4
Ö5 3 4 4 3
Ö6 3 4 2 4 4

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek