Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
2ELT510Edimbilim ve Dil Öğretimi3+0+03712.10.2026
Dersin Detayları
Dersin Dili İngilizce
Dersin Düzeyi Yüksek Lisans
Bölümü / Programı İngiliz Dili Eğitimi (Tezli YL)
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Ders, edimbilim kuramına ve bu kuramın dil öğrenimi ile öğretimine yönelik çıkarımlarına ilişkin uzmanlık düzeyinde anlayış geliştirmeyi amaçlar. Öğrenciler bağlamsal anlamı yorumlamayı, araştırma kanıtlarını değerlendirmeyi, edimbilimsel çeşitliliği tanımayı ve uygun öğretim ile değerlendirme tasarımlarını gerekçelendirmeyi öğrenir. Sabit kültürel kuralların ezberlenmesi yerine eleştirel yorumlama, etik yargı ve gerekçelendirilmiş pedagojik yaklaşımlar vurgulanır.
Dersin İçeriği Bu yüksek lisans dersi, konuşurların ve yazarların bağlam içinde anlamı nasıl oluşturduğunu ve edimbilimsel bilginin dil eğitiminde nasıl geliştirilebileceğini inceler. Temel kavramlar; gösterim, gönderim, önvarsayım, sezdirim, söz edimleri, nezaket ve etkileşimi kapsar. Öğrenciler bu kavramları ikinci dilde edimbilimsel gelişim, kültürlerarası iletişim, öğrenen eyleyiciliği, öğretim ve değerlendirmeyle ilişkilendirir. Sunulan örnekler ve araştırma çalışmaları, eleştirel analizi ve pedagojik akıl yürütmeyi destekler. Değerlendirme yalnızca bireysel yazılı ara sınav ve final sınavından oluşur.
Dersin Yöntem ve Teknikleri Haftada üç saat yürütülen ders; etkileşimli anlatımlar, rehberli okuma, sözce ve konuşma dökümlerinin analizi, rol oynama, vaka karşılaştırması, iş birliğine dayalı problem çözme ve biçimlendirici öğretim/değerlendirme tasarımını bir araya getirir. Öğrenci yürütücülüğünde seminer zorunluluğu yoktur. Sınıf tartışmaları, akran geri bildirimi ve uygulama görevleri ayrı bir not katkısı olmadan öğrenmeyi destekler. Ara sınav haftasında normal ders yapılmaz.
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Doç.Dr. Seda SIVACI seda.sivaci@hku.edu.tr
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Ishihara, N., & Cohen, A. D. (2022). Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet (2nd ed.). Routledge.
Öğretim elemanının seçtiği ikinci dilde edimbilim öğretimi, edimbilimsel değişkenlik ve değerlendirme konulu ampirik makaleler; konuyla ilgili kitap bölümleri ve bir veya iki temel okuma en az bir hafta önceden duyurulur.
Ders Notları Ishihara, N., & Cohen, A. D. (2022). Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet (2nd ed.). Routledge.

Ana ders kitabı, öğretim elemanının seçtiği ikinci dilde edimbilim öğretimi, edimbilimsel değişkenlik ve değerlendirme konulu ampirik makalelerle desteklenir. Konuyla ilgili kitap bölümleri ve bir veya iki temel okuma en az bir hafta önceden duyurulur.

Ders Yapısı
Alan Bilgisi %100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Toplam :
2
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 3 42
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 6 84
Ara Sınavlar 1 36 36
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 48 48
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 7 210

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 Temel edimbilim kavramlarını ve kuramlarını dil öğrenimi ve öğretimiyle ilişkilendirerek eleştirel biçimde açıklar ve karşılaştırır.
2 Sunulan sözlü ve yazılı örneklerde bağlama bağlı anlamı çıkarım, söz edimleri, nezaket ve etkileşim kavramlarını kullanarak analiz eder.
3 İkinci dilde edimbilimsel gelişim ve öğretim üzerine araştırmaları kuramsal varsayımlar, yöntemler, kanıtlar ve sınırlılıklar açısından karşılaştırarak eleştirel olarak değerlendirir.
4 Öğrenen eyleyiciliğini, kimliği, gücü ve bağlamsal çeşitliliği dikkate alarak edimbilimsel değişkenliği ve kültürlerarası yanlış anlamaları değerlendirir.
5 Edimbilimsel anlama ve üretimin öğretimine yönelik bağlama duyarlı sınıf etkinlikleri tasarlar ve gerekçelendirir.
6 Bağlamsal uygunluk, adalet ve geri bildirimi dikkate alarak edimbilimsel performansa yönelik sınıf içi değerlendirme görevleri ve puanlama ölçütleri geliştirir ve eleştirel olarak değerlendirir.

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Edimbilim ve dil öğretimine giriş: Konuşur anlamı, bağlam, anlambilim/edimbilim ve iletişimsel yetkinlik. - -
2 Gösterim, gönderim ve bağlam: Kişi, zaman, yer ve toplumsal gösterim; gönderim ve bağlamsal yorumlama. - -
3 Önvarsayım ve edimbilimsel çıkarım: Ortak zemin; önvarsayım tetikleyicileri; çıkarım ve belirsizlik. - -
4 Sezdirim ve dolaylı anlam: Konuşmaya dayalı sezdirim; iş birliği; alternatif bağlamsal yorumlar. - -
5 Söz edimleri ve iletişimsel eylem: Ricalar, reddetmeler, özürler ve şikâyetler; biçim, edimsel güç ve diziler. - -
6 Nezaket, yüz ve ilişkisel çalışma: Güç, mesafe ve dayatma; evrensel modellere yönelik eleştiriler. - -
7 Etkileşim ve söylem edimbilimi: Söz sırası alma, onarım, açılışlar ve kapanışlar; söylem belirleyicileri ve edimbilimsel bürün. - -
8 Edimbilimsel değişkenlik ve kültürlerarası etkileşim: Dilsel edimbilim/toplumsal edimbilim; aktarım, yanlış anlama ve eyleyicilik; tekrar. - -
9 Yazılı ara sınav. - -
10 İkinci dilde edimbilimsel gelişim ve öğrenme bağlamları: Gelişim, fark etme, bireysel farklılıklar ve öğrenme fırsatları. - -
11 İkinci dilde edimbilim öğretimi: Açık/örtük öğretim; üst-edimbilimsel farkındalık, girdi ve geri bildirim. - -
12 Materyallerde ve sınıf içi etkileşimde edimbilim: Ders kitaplarındaki temsiller, özgün girdi ve görev sıralaması. - -
13 Edimbilim değerlendirmesi: Söylem tamamlama görevleri, rol oynama ve etkileşim görevleri; puanlama, geçerlik, adalet ve geri bildirim. - -
14 Ortak iletişim dili olarak İngilizce, çokdilli kimlik ve dijital iletişim: Müzakere edilen normlar, öğrenen eyleyiciliği, e-posta/mesajlaşma ve dijital etkileşim. - -
15 Tekrar ve yansıtma. - -

 
Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12
Ö1 5 3 3
Ö2 4 3 3
Ö3 4 5 2 2
Ö4 3 3 3 4 3
Ö5 3 4 3 4 4
Ö6 3 4 3 3

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek