|
Dersin Dili
|
İngilizce
|
|
Dersin Düzeyi
|
Yüksek Lisans
|
|
Bölümü / Programı
|
İngiliz Dili Eğitimi (Tezli YL)
|
|
Öğrenim Türü
|
Örgün Öğretim
|
|
Dersin Türü
|
Seçmeli
|
|
Dersin Öğretim Şekli
|
Yüz Yüze
|
|
Dersin Amacı
|
Derlem dilbiliminin kavramları, ilkeleri, türleri ve uygulamalarına ilişkin sistematik bir anlayış geliştirmek; derlem araçları ve analiz teknikleriyle özgün dil verilerini incelemek; derlem bulgularını temsil edicilik, örnekleme, sıklık, ilişki ölçüleri ve yöntemsel sınırlılıklar açısından eleştirel biçimde yorumlamak; derlem temelli yaklaşımları ve veriye dayalı öğrenme ilkelerini sözcük bilgisi, dil bilgisi, söylem ve dil becerilerinin öğretimine uygulamak; özgün derlem bulgularına dayalı ders planları, materyaller, değerlendirme görevleri ve küçük ölçekli bir İngilizce öğretimi projesi tasarlamak.
|
|
Dersin İçeriği
|
Bu ders, derlem dilbiliminin kuramsal ve uygulamalı temellerini tanıtır ve derlem bulgularının İngilizce öğretimi, öğrenimi, materyal geliştirme, ölçme ve değerlendirme ve sınıf araştırmalarına nasıl katkı sağlayabileceğini inceler. Öğrenciler farklı derlem türlerini ve tasarımlarını, derlem araçlarını ve sıklık analizi, bağlamlı dizin incelemesi, eşdizimler, anahtar sözcükler, sözcük kümeleri ve n-gramlar gibi analiz tekniklerini keşfeder. Derlem bulgularıyla desteklenen pedagoji ve veriye dayalı öğrenmeye (DDL) özel önem verilir. Öğrenciler erişilebilir derlemleri ve yazılımları kullanarak özgün dil örüntülerini araştırır ve bulguları pedagojik açıdan anlamlı etkinliklere, materyallere ve değerlendirme görevlerine dönüştürür. Ders ayrıca derlemlerin temsil ediciliği, verilerin yorumlanması, yöntemsel sınırlılıklar ve derlem kullanımındaki etik hususlara ilişkin eleştirel farkındalık geliştirir.
|
|
Dersin Yöntem ve Teknikleri
|
Kavram haritalama; derlem karşılaştırma ve değerlendirme; rehberli derlem taraması; sıklık, eşdizim ve anahtar sözcük analizi; bulguların eleştirel ve pedagojik yorumlanması; veriye dayalı öğrenme etkinliği tasarlama; materyal uyarlama; değerlendirme görevi tasarlama; proje atölyesi, raporlama ve sunum.
|
|
Ön Koşulları
|
Yok
|
|
Dersin Koordinatörü
|
Yok
|
|
Dersi Verenler
|
Dr.Öğretim Üyesi Zekeriya DURMAZ zekeriya.durmaz@hku.edu.tr
|
|
Dersin Yardımcıları
|
Yok
|
|
Dersin Staj Durumu
|
Yok
|
Ders Kaynakları
|
Kaynaklar
|
Meyer, C. F. (2023). English corpus linguistics: An introduction. Cambridge University Press. Bennett, G. R. (2010). Using corpora in the language learning classroom: Corpus linguistics for teachers. University of Michigan Press. McEnery, T., & Hardie, A. (2012). Corpus linguistics: Method, theory and practice. Cambridge University Press. O ` Keeffe, A., McCarthy, M., & Carter, R. (2007). From corpus to classroom: Language use and language teaching. Cambridge University Press. Reppen, R. (2010). Using corpora in the language classroom. Cambridge University Press. Ek okumalar: Sinclair (1991); Biber, Conrad ve Reppen (1998); Aijmer (2009); Hunston (2002); derlem temelli İngilizce öğretimi alanından seçilmiş güncel araştırmalar ve öğretim elemanı tarafından sağlanan materyaller.
|
|
Ders Notları
|
Zorunlu ders kitabı: Meyer, C. F. (2023). English corpus linguistics: An introduction. Cambridge University Press.
Temel kaynaklar: Bennett, G. R. (2010). Using corpora in the language learning classroom: Corpus linguistics for teachers. University of Michigan Press. McEnery, T., & Hardie, A. (2012). Corpus linguistics: Method, theory and practice. Cambridge University Press. O ` Keeffe, A., McCarthy, M., & Carter, R. (2007). From corpus to classroom: Language use and language teaching. Cambridge University Press. Reppen, R. (2010). Using corpora in the language classroom. Cambridge University Press.
Ek okumalar: Sinclair (1991); Biber, Conrad ve Reppen (1998); Aijmer (2009); Hunston (2002); derlem temelli İngilizce öğretimi alanından seçilmiş güncel araştırmalar ve öğretim elemanı tarafından sağlanan materyaller.
|
|