Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
1ELT515Dil Öğretiminde Edebiyat Kullanımı3+0+03712.10.2026
Dersin Detayları
Dersin Dili İngilizce
Dersin Düzeyi Yüksek Lisans
Bölümü / Programı İngiliz Dili Eğitimi (Tezli YL)
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Dil öğretiminde edebiyat kullanımının temel kuramsal ve pedagojik gerekçelerini açıklamak ve bunları İngilizce öğretimindeki güncel bakış açılarıyla ilişkilendirmek; edebî metinleri ve edebiyat temelli materyalleri belirli öğrenenler ve bağlamlar için dilsel, kültürel, duyuşsal ve pedagojik uygunluk açısından değerlendirmek; dil temelli, okur tepkisi, üslupbilim, kişisel gelişim, kültürlerarası ve eleştirel okuryazarlık yaklaşımlarını karşılaştırmak ve uygulamak; farklı edebî türler etrafında dil öğrenme görevleri tasarlamak; öğrenen yeterliği, çeşitliliği ve bağlamsal sınırlılıklara uyarlanabilen, araştırmalara dayalı ders planları ve materyaller geliştirmek; edebiyat temelli sınıf uygulamalarının etkililiği, değerlendirilmesi ve etik/kültürel boyutları üzerine eleştirel yansıtma yapmak.
Dersin İçeriği Bu lisansüstü ders, İngilizce öğretiminde edebî metinlerin pedagojik kullanımını inceler. Edebiyatın dil eğitimine dâhil edilmesinin kuramsal ve araştırmalara dayalı gerekçelerini ele alır; dil temelli öğretim, okur tepkisi, üslupbilim, kişisel gelişim, kültürlerarası ve eleştirel okuryazarlık yaklaşımlarını eleştirel biçimde inceler. Öğrenciler şiir, kısa kurmaca, drama, roman ve çok modlu/dijital edebî metinlerin farklı öğrenenlerle kullanımının sunduğu olanakları ve güçlükleri analiz eder. Metin seçimi, görev ve materyal tasarımı, dil becerilerinin geliştirilmesi, kültürel ve kültürlerarası öğrenme, sınıf içi etkileşim, değerlendirme ve farklı dil yeterlik düzeyleri ile öğretim bağlamlarına uyarlamaya özel önem verilir. Eleştirel okuma, seminer tartışmaları, materyal analizi ve edebiyat temelli bir öğretim projesinin tasarlanması aracılığıyla öğrenciler bilimsel çalışmaları İngilizce öğretimindeki pedagojik kararlarla ilişkilendirir.
Dersin Yöntem ve Teknikleri Eleştirel okuma; seminer tartışmaları; edebî metin ve materyal analizi; diyalog, performans ve rol oynama; edebiyat temelli dil öğrenme görevleri tasarlama; dijital ve çok modlu kaynaklarla çalışma; materyal geliştirme ve ders planlama; öğrenci seminer ve materyal sunumları; akran geri bildirimi; proje düzeltme ve yansıtıcı değerlendirme.
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Dr.Öğretim Üyesi Şeyma YILDIRIM seyma.yildirim@hku.edu.tr
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Lazar, G. (1993). Literature and Language Teaching: A Guide for Teachers and Trainers. Cambridge University Press.
Hall, G. (2015). Literature in Language Education (2nd ed.). Palgrave Macmillan.
Maley, A., & Duff, A. (2007). Literature (2nd ed.). Oxford University Press.
Paran, A. (2008). The role of literature in instructed foreign language learning and teaching: An evidence-based survey. Language Teaching, 41(4), 465–496.
Öğretim elemanı tarafından sağlanan seçilmiş akademik makaleler ve edebî metinler.
Ders Notları Lazar, G. (1993). Literature and Language Teaching: A Guide for Teachers and Trainers. Cambridge University Press.
Hall, G. (2015). Literature in Language Education (2nd ed.). Palgrave Macmillan.
Maley, A., & Duff, A. (2007). Literature (2nd ed.). Oxford University Press.
Paran, A. (2008). The role of literature in instructed foreign language learning and teaching: An evidence-based survey. Language Teaching, 41(4), 465–496.

Öğretim elemanı tarafından sağlanan seçilmiş akademik makaleler ve edebî metinler.

Ders Yapısı
Alan Bilgisi %100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Proje 1 % 100
Toplam :
1
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 3 42
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 5 70
Sunum 1 8 8
Proje 1 90 90
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 7 210

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 Dil öğretiminde edebiyat kullanımının temel kuramsal ve pedagojik gerekçelerini açıklar ve bunları İngilizce öğretimindeki güncel bakış açılarıyla ilişkilendirir.
2 Edebî metinleri ve edebiyat temelli materyalleri belirli öğrenenler ve bağlamlar için dilsel, kültürel, duyuşsal ve pedagojik uygunluk açısından eleştirel biçimde değerlendirir.
3 Dil temelli, okur tepkisi, üslupbilim, kişisel gelişim, kültürlerarası ve eleştirel okuryazarlık yaklaşımları dâhil olmak üzere temel edebiyat öğretimi yaklaşımlarını karşılaştırır ve uygular.
4 Bütünleşik dil becerilerini, sözcük bilgisini, dil bilgisini, söylemi ve etkileşimi desteklemek için şiir, kısa kurmaca, drama ve roman gibi farklı edebî türler etrafında dil öğrenme görevleri tasarlar.
5 Dijital ve çok modlu kaynakların uygun kullanımını da içeren, öğrenenlerin dil yeterlik düzeylerine, çeşitliliğine ve bağlamsal sınırlılıklara uyarlanabilen, araştırmalara dayalı edebiyat temelli ders planları ve materyaller geliştirir ve gerekçelendirir.
6 Dil eğitiminde edebiyat kullanımına ilişkin araştırmaları eleştirel biçimde sentezler ve edebiyat temelli sınıf uygulamalarının etkililiği, değerlendirilmesi ve etik/kültürel boyutları üzerine yansıtma yapar.

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Ders izlencesinin tanıtımı ve ders kurallarının tartışılması; dil öğretiminde edebiyat kullanımının gerekçeleri. - -
2 Dil, edebiyat ve dil eğitimi: Kuramsal ve pedagojik gerekçeler. - -
3 Edebiyat öğretimi yaklaşımları: Dil temelli yaklaşım, okur tepkisi, üslupbilim ve kişisel gelişim. - -
4 Dil öğrenenler için edebî metinlerin seçilmesi ve değerlendirilmesi. - -
5 Kısa öykü ve çok kısa öykü öğretimi. - -
6 Dil sınıfında şiir öğretimi. - -
7 Drama öğretimi: Diyalog, performans ve rol oynama. - -
8 Ara sınav haftası. - -
9 Romanlar, düzeylendirilmiş okuma kitapları ve kapsamlı edebî okuma. - -
10 Dil gelişimi için edebiyat: Sözcük bilgisi, dil bilgisi, söylem ve bütünleşik beceriler. - -
11 Edebiyat, kültür, kültürlerarası yeterlik ve eleştirel okuryazarlık. - -
12 Dijital ve çok modlu edebiyat: Film, uyarlama ve teknoloji destekli görevler. - -
13 Materyal tasarımı ve edebiyat temelli ders planlama. - -
14 Öğrenci seminer ve materyal sunumları; akran geri bildirimi. - -
15 Dersin bütünleştirilmesi, projenin gözden geçirilmesi ve yansıtıcı değerlendirme. - -

 
Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12
Ö1 5 3 4 2 1 1 5 3 2 4 4 3
Ö2 5 5 5 3 2 1 4 3 3 5 4 4
Ö3 5 5 4 3 2 2 5 4 3 5 4 4
Ö4 4 5 4 3 3 2 5 4 3 5 4 4
Ö5 5 5 5 4 3 4 5 4 4 5 5 4
Ö6 5 4 5 4 3 2 4 5 5 5 5 5

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek