Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
3RTS027Edebiyattan Sinemaya Uyarlamalar3+0+03517.10.2026
Dersin Detayları
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Lisans
Bölümü / Programı Radyo, Televizyon ve Sinema
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Seçmeli
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Öğrencilerin edebiyat ve sinema arasındaki yapısal benzerlikler ve farklılıklardan hareketle sinema ve edebiyat arasındaki dramaturgi ilişkilerini çözümlemesini sağlamak.
Dersin İçeriği Edebiyat ve sinema arasında yapılan uyarlama eserlerin incelenmesi ve bir edebi eserin film senaryosuna dönüştürülme süreci dersin içeriğini oluşturur.
Dersin Yöntem ve Teknikleri Anlatım, metin incelemesi, film gösterimi, karşılaştırmalı çözümleme, tartışma ve uyarlama çalışmaları.
Ön Koşulları Yok
Dersin Koordinatörü Doç.Dr. Buket AKDEMİR DİLEK
Dersi Verenler Doç.Dr. Buket AKDEMİR DİLEK
Dersin Yardımcıları Arş.Gör. Melike ÇELİK
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Lüzumsuz Adam, Sait Faik Abasıyanık, İş Bankası Yayınları, 2017
Öteki, Fyodor Dostoyevski, İş Bankası Yayınları, 2022
Kadınsız Erkekler, Haruki Murakami, Doğan Kitap, 2016
Anayurt Oteli, Yusuf Atılgan, Can Yayınları, 2022
Susuz Yaz, Necati Cumalı, Cumhuriyet Kitapları
Ders Notları • Amerikan ve Türk Sinemalarında Uyarlamalar: Karşılaştırmalı Bir Bakış, İstanbul, Es Yayınları, 2005
• Çok Tuhaf Çok Tanıdık: Vesikalı Yarim Üzerine, İstanbul, Metis, 2005
• Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış, Berna Moran, Ahmet Mithat’tan A.H. Tanpınar’a, İletişim Yayınları, 1983
Sınavlar 1 Ara Sınav - 1 Final Sınavı

Ders Yapısı
Sosyal Bilimler %100
Alan Bilgisi %100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Toplam :
2
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 4 56
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 6 84
Ara Sınavlar 1 3 3
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 3 3
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 5 146

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 Edebi eserleri yapısal anlamda çözümleye bilmek
2 Filmleri dramaturgi yapıları bağlamında inceleyebilmek
3 Edebiyat ve sinema arasındaki uyarlama biçimlerinin farkında olmak ve bu uyarlama biçimlerinin uygulayabilmek.
4 Edebi bir eserin sinemaya uyarlanmasını yapabilmek.

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Anlatı ve anlatı türleri Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
2 Roman ve sinemanın doğuşu ve gelişimi Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
3 Roman ve sinemanın benzerlik ve farklılıkları Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
4 Uyarlamanın doğuşu ve tarihsel gelişimi Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
5 Edebiyat ve Sinema ilişkisi Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
6 Yeni Dalda Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
7 Göstergebilimsel Film Kuramı Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
8 ARASINAV
9 Öykü uyarlaması; Raşomon ve Avcı Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
10 Arabamı Sür Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
11 Menekşeli vadi-Vesikalı Yarim Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
12 Öteki Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
13 Anayurt Oteli Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
14 Susuz Yaz Konulara ilişkin okumalar ve örnek filmlerin izlenmesi
15 Genel Değerlendirme Final Ödevine Hazırlık

 
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15
Ö1 5 2 4 2 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5
Ö2 5 2 4 2 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5
Ö3 5 2 4 2 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5
Ö4 5 2 4 2 5 5 5 5 5 5 5 5 4 5 5

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek