Dersin Ayrıntıları
YarıyılKoduAdıT+U+LKrediAKTSSon Güncelleme Tarihi
6RTS330Mesleki İngilizce 22+0+02317.10.2026
Dersin Detayları
Dersin Dili Türkçe
Dersin Düzeyi Lisans
Bölümü / Programı Radyo, Televizyon ve Sinema
Öğrenim Türü Örgün Öğretim
Dersin Türü Zorunlu
Dersin Öğretim Şekli Yüz Yüze
Dersin Amacı Bu dersin amacı; Radyo, Televizyon ve Sinema öğrencilerinin A2/B1 seviyesinde mesleki İngilizce dil becerilerini geliştirmektir. Ders kapsamında öğrencilerin; yapım öncesi (pre-production), yapım (production), yapım sonrası (post-production), TV stüdyo yayıncılığı, senaryo analizi, film pazarlama ve festival dağıtım süreçlerine ilişkin temel terminolojiye hâkim olmaları, set ve stüdyo ortamındaki İngilizce iletişim ve komut yapılarını kavramaları ve sektörde kullanılan temel yazılı/sözlü materyalleri (logline, pitch deck, EPK vb.) anlayıp üretebilmeleri hedeflenmektedir.
Dersin İçeriği Bu ders; sinema, televizyon ve radyo sektöründe kullanılan temel mesleki İngilizce terminolojisini ve dil yapılarını kapsar. 14 haftalık süreçte; film ve TV yapım aşamaları, senaryo biçimlendirme, görsel planlama (storyboard ve çekim ölçekleri), kamera hareketleri ve aydınlatma teknikleri, ses kaydı ve Foley tasarımı, kurgu ve post-prodüksiyon süreçleri, canlı TV stüdyo yönetimi ve reji terminolojisi, senaryo yapısı ve tür analizi, film sunumu (pitching) ve logline yazımı ile film festivalleri, pazarlama ve dağıtım hakları konuları teorik ve uygulamalı örneklerle ele alınmaktadır.
Dersin Yöntem ve Teknikleri
Ön Koşulları ( RTS329 )
Dersin Koordinatörü Yok
Dersi Verenler Dr.Öğretim Üyesi Öznur AKYILMAZ
Dersin Yardımcıları Yok
Dersin Staj Durumu Yok

Ders Kaynakları
Kaynaklar Ascher, S., & Pincus, E. The Filmmaker ` s Handbook: A Comprehensive Guide for the Digital Age. Plume. (Seçilmiş okumalar ve terminoloji bölümleri.)
Edgar, R., Marland, J., & Rawle, S. The Language of Film. Bloomsbury Visual Arts.
Schroeppel, T. Bare Bones Camera Course for Film and Video. Allworth Press.
Beaver, F. E. Dictionary of Film Terms. Peter Lang Publishing.
Öğretim elemanı tarafından sağlanan haftalık okuma dosyaları, teknik proje özeti örnekleri (GDD/Tretman) ve senaryo bölümleri.

Ders Yapısı
Sosyal Bilimler %100
Alan Bilgisi %100

Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Etkinlikler ayrıntılı olarak "Değerlendirme" ve "İş Yükü Hesaplaması" bölümlerinde verilmiştir.

Değerlendirme Ölçütleri
Yarıyıl Çalışmaları Sayısı Katkı
Ara Sınav 1 % 40
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 % 60
Toplam :
2
% 100

 
AKTS Hesaplama İçeriği
İş Yükü Sayısı Süre Toplam İş Yükü (Saat)
Ders Süresi 14 2 28
Sınıf Dışı Ç. Süresi 14 4 56
Ara Sınavlar 1 1 1
Yarıyıl Sonu Sınavı 1 1 1
Toplam İş Yükü   AKTS Kredisi : 3 86

 
Dersin Öğrenme Çıktıları: Bu dersin başarılı bir şekilde tamamlanmasıyla öğrenciler şunları yapabileceklerdir:
Sıra NoAçıklama
1 Sinema, televizyon ve radyo yapım süreçlerinin (yapım öncesi, yapım, yapım sonrası ve dağıtım) her aşamasındaki temel İngilizce terim ve kavramları doğru bir şekilde tanımlar ve kullanır.
2 Canlı TV stüdyosu (reji, stüdyo amiri, reji masası) ve film seti ortamlarında kullanılan İngilizce teknik komutları ve iletişim dilini anlar ve uygular.
3 Senaryo biçimsel öğelerini (slugline, action line, dialogue), çekim listelerini (shot list) ve çekim çizelgelerini (call sheet) İngilizce olarak analiz eder ve temel düzeyde oluşturur.
4 Bir film veya TV projesinin ana fikrini özetleyen tek cümlelik logline metinlerini kuralına uygun yazar ve projeyi kısa sözlü sunumlarla (elevator pitch) tanıtır.
5 Film festivalleri, dağıtım hakları, satış temsilciliği (sales agent) ve tanıtım materyalleri (key art, EPK, teaser trailer) gibi endüstriyel süreçlere ilişkin metinleri okur ve analiz eder.

 
Ders Konuları
HaftaKonuÖn HazırlıkDökümanlar
1 Introduction to the Course Syllabus, Objectives and Procedures Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
2 Introduction to Film & TV Production Pipelines Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
3 Screenwriting Terminology & Script Formatting Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
4 Pre-Production: Storyboarding & Shot Lists Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
5 Cinematography & Camera Movement Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
6 Lighting & Art Direction Vocabulary Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
7 On-Set Communication & Directing Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
8 MIDTERM EXAM Ara sınava hazırlık Course Resources
9 Post-Production & Video Editing Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
10 Sound Design, Audio & Score Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
11 TV Studio Production & Broadcasting Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
12 Film Marketing, Teasers & Loglines Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
13 Film Festivals, Distribution & Licensing Konulara ilişkin ön okumalar Course Resources
14 Pitching a TV / Film Project (Pitch Deck) Konulara ilişkin ön araştırmalar Course Resources
15 FINAL EXAMINATION (Portfolio & Pitch Defense) Final Projesine Hazırlık Course Resources

 
Dersin Program Çıktılarına Katkısı
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15
Ö1 5 2 3 1 3 2 1 2 2 2 2 2 5 1 3
Ö2 4 4 5 1 3 1 2 2 3 3 3 2 5 1 2
Ö3 4 3 4 1 3 2 2 1 4 4 4 3 5 1 2
Ö4 3 2 4 1 3 1 2 3 4 4 4 5 5 1 3
Ö5 4 1 3 4 4 4 3 3 2 2 3 4 5 1 5

  Katkı Düzeyi: 1: Çok Düşük 2: Düşük 3: Orta 4: Yüksek 5: Çok Yüksek